N.B. Le montant de location doit toujours être payé avant la prise de possession du véhicule loué. La caution est payable avant la prise en charge du matériel par le client et remboursée en totalité ou en partie (imputée des frais dus aux dommages éventuels) après inspection lors de la remise du matériel. La caution peut être versée soit par carte bancaire Visa/Mastercard/American Express, soit par versement en espèces, en dollars canadiens, américains ou euros après application du taux de change. Aucun autre moyen de paiement n'est accepté pour le paiement de la caution. Le refus ou l'impossibilité de versement de la caution par le client entraîne de plein droit l'annulation de la location.